В Одессе на сцене театра Музыкальной комедии 26 и 27 ноября состоятся премьерные показы спектакля «С этим спектаклем что-то не так» — украиноязычной версии популярной лондонской комедии-франшизы The Play That Goes Wrong. Спектакль создается совместно тремя театрами – Театр на левом берегу (Украина, Киев), Театр Дайлес (Латвия), Mischief (Великобритания).
Пьеса, написанная Генри Льюисом, Джонатаном Сейером и Генри Шилдсом из Mischief, более 10 лет с успехом демонстрируется в лондонском Вест-Энди. Британская версия спектакля получила престижную премию Лоуренса Оливье как лучшую новую комедию. Это – франшиза, на сегодняшний день она показывается более чем в 30 странах мира на разных языках, и все представления – точные копии оригинальной версии. Бродвейская версия спектакля многими считается самым смешным хитом Бродвея.
The Play That Goes Wrong — глобальное явление, которое гарантированно заставит ваш живот болеть от смеха! Британский юмор, смесь Монти Пайтона и Шерлока Холмса, где все быстро превращается из плохого в совершенно катастрофическое.
Вы все знаете классическую британскую историю: в имении произошло убийство и инспектор занимается этим делом, чтобы найти виновника. Однако, когда этот сюжет передают подверженным несчастным случаям актерам драматического кружка Корнли, все, что может пойти не так… идет не так! Реквизит не остается на стенах, актеры забывают свои реплики, даже пол сцены проваливается. Несмотря на форс-мажор, герои этой истории полны решимости довести представление до конца.
MISCHIEF (Продюсер) из небольшой британской театральной труппы выросли до уровня всемирно известной комедийной сенсации, получившей многочисленные награды. Спектакль The Play That Goes Wrong показывается на сцене в Лондоне и Нью-Йорке, а Peter Pan Goes Wrong гастролирует Великобританией с рождественским сезоном в Вест-Энди. Оба спектакля лицензированы по всему миру, а также другие работы Mischief, включая «The Comedy About a Bank Robbery», «Mind Manlger» и «Groan Ups». Экранные работы включают и сериал BBC «The Goes Wrong Show». Mischief разрабатывает новые продукты для театра, телевидения, кино и других отраслей. MischiefComedy.com.
Команда Mischief Worldwide: Режиссеры: Марк Бентли, Джо Денверс, Генри Льюис, Джонатан Сейер, Хиллари Стронг (Чеир) и Кенни Вакс. CEO: Джо Денверс. Маркетинг и бренд-менеджер: Гарри Локьер. Менеджер по лицензированию: Джессика Холл.Продакшн и административный ассистент: Миноли Де Сильва. Финансовый директор: Шарлотт Джонсон. Литературные права: Ники Стоддарт для United agents LLP. Социальные сети: Рона Келли для Tandem Marketing Worldwide.
Постановка спектакля «С этим спектаклем что-то не так» в Риге, театр Дайлес: Режиссер — Эми Милбурн (Великобритания). Хореографка – Инга Красовская. Ассистентка режиссера – Лаура Чаупале. Помощница режиссера – Екатерина Парфирьева. Директор театра – Юрис Жагарс. Кураторша – Лаура Вилцене.
Актеры:
Сандра, Флоренс Коллимур — Анастасия Иванюк
Энни — Анастасия Глущак
Инспектор Картер, Крис — Дмитрий Олейник
Роберт, Томас Коллимур — Андрей Исаенко
Макс, Сесил Хэвешем, Артур – Дмитрий Соловьев
Деннис, Перкинс — Александр Соколов
Тревор — Константин Корецкий
Джонатан, Чарльз Хэвешем — Артур Логай
Язык спектакля — украинский
Дополнительная информация — В спектакле звучат громкие звуки и выстрелы
Продолжительность — 2 часа. с антрактом
Премьера — 25 ноября 2023 года.
Автор — Генри Льюис, Джонатан Сейер, Генри Шилдс (Mischief)
Режиссер — Эми Милбурн (Великобритания)
Хореографы — Инга Красовская, Антон Вахлевский
Переводчица — Оксана Савиченко
Кураторы проекта – Юрис Жагарс, Стас Жирков, Олеся Жураковская.
Билеты по ссылке — https://widget.kontramarka.ua/widget229site11372/widget/event/120376