У повсякденності кольори мають величезне значення, адже без них просто не вийде сприймати навколишній світ у всій його красі.
Крім того, кольори використовуються в багатьох сферах життя сучасної людини. Кольори зазвичай використовуються для чіткішого опису — різних предметів, зовнішності співрозмовника, оточення тощо.
Абсолютно всі кольори англійською мовою запам’ятати буде складно. Але в цьому матеріалі будуть описані основні з них, а також ключові нюанси вживання.
Як пишеться правильно — colour/color?
Іноді новачки, які тільки нещодавно почали вивчати англійську мову, стикаються з різними варіантами написання слова «колір» — colour і color. Часто вони починають губитися, не розуміючи різниці та сумніваючись у тому, який же варіант правильний. Насправді обидва такі. Єдина відмінність між ними в тому, що colour використовується у Великій Британії та інших країнах, де панує британська англійська. Своєю чергою, color — це той самий «колір», але в американському діалекті. У вимові ж жодної різниці немає.
Які можуть бути синоніми у colour?
В англійській є й інші позначення для кольору, проте вони мають дещо інші значення:
- hue — відтінок;
- tint — відлив;
- tone — тональність;
- shade — тінь.
У всіх перелічених слів схожі значення. Також, всі ці слова можна перекласти як «тон». І варто зазначити, що навіть носіям мови не завжди буває зрозуміло, який варіант у якій ситуації правильніше використовувати. За словами експертів:
- hue — найбільш узагальнене позначення базових відтінків палітри;
- tint — вийде, якщо до hue додати білий колір;
- tone — якщо додати сірий.
- shade — якщо чорний.
Ключові кольори в англійській мові
Насправді кольори англійською мовою позначаються сотнями різних слів. Їх більше ніж у веселці, тож запам’ятати всі не так уже й просто, якщо взагалі можливо. Мабуть, можна скласти цілий окремий словник. Тому зазвичай завжди спираються на кілька найосновніших забарвлень, а все інше — це їхні відтінки.
До ключових належать:
Темні кольори:
- black — чорний;
- brown — коричневий;
- gray — сірий;
- violet — фіолетовий;
Світлі кольори:
- blue — блакитний;
- green — зелений;
- orange — помаранчевий;
- pink — рожевий;
- red — червоний;
- white — білий;
- yellow — жовтий.
Створення відтінків в англомовній лексиці
Основний принцип простий. Щоб описати певний відтінок, потрібно дописати до назв кольорів англійською мовою добавки: темний, або світлий, або яскравий. Наприклад:
- dark red — темно-червоний;
- light red — світло-червоний;
- bright red — яскраво-червоний.
Також варто запам’ятати правила написання таких забарвлень. Коли колір стоїть перед іменником, він пишеться через дефіс (Bright-yellow sun). Коли описує іменник і стоїть після нього — пишеться без дефіса (The umbrella is dark blue).
Але бувають випадки, коли недостатньо сказати, що цей колір просто яскравий, світлий або темний. Тоді слід використовувати відповідний синонім. Приміром, це:
- deep — насичений;
- delicate — м’який;
- dim — тьмяний;
- glossy — сяйний;
- pale — блідий.
Додатково, разом із забарвленнями нерідко використовується суфікс -ish. Він додається, якщо є необхідність сказати, що колір сам по собі невиразний. Так, наприклад:
- blackish — чорнуватий;
- brownish — коричнуватий;
- grayish — сіруватий.
Корисні поради для запам’ятовування кольорів і відтінків
Якщо запам’ятати основні кольори в англійській мові неважко, адже всі їх вчили в школі, то запам’ятати відтінки може здатися справою складною. Водночас для цього існують корисні техніки, які здатні надати посильну допомогу в запам’ятовуванні й забарвлень, й відтінків в англомовному варіанті:
- Асоціативний ряд. Є теорія, що асоціації добре допомагають у запам’ятовуванні. Тож хороший варіант для початку — пов’язати кольори з чимось відомим і зрозумілим. Це може бути овоч або якийсь предмет з оточення. Наприклад, зелений огірок або червона куртка.
- Вивчення в контексті. Ще один варіант — запам’ятовування за допомогою речень. Наприклад, I have a brown skirt.
- Кольорові картки. Можна вирізати картки з кольорового картону та підписати їхні назви. Під час запам’ятовування слова можна прикривати, наприклад, підвертаючи край картону.
- Мультимедіа. Вивченню добре допоможуть відео та аудіоматеріали, де розповідаються і показуються кольори та відтінки. Можна не тільки запам’ятати значення, а й потренувати правильну вимову. Такі уроки, до речі, цікаво буде проходити й дітям.
- Практикуватися з носіями. Згадуючи кольори в контексті діалогу з носієм буде можливість отримати корисні коментарі.
Щоб вивчити англійською мовою кольори та їхні відтінки, потрібен певний час, але завдяки перерахованим технікам запам’ятовування, процес можна прискорити та зробити його ефективнішим.
Як і в житті, у повсякденному спілкуванні людей необхідне знання кольорової палітри. Без цього не вийде висловити до кінця все, що хочеться сказати. Крім того, наповнюючи своє життя новими знаннями, можна не тільки якісно поліпшити його, а й наповнити новими яскравими фарбами.